بنده و ده حج « 1 » . يا أبا ذر انّ اللّه عزّ و جلّ عند لسان كلّ قائل ، فليتّق اللّه أمره ، و ليعلم ما يقول . يا أبا ذر اترك فضول الكلام ، و حسبك من الكلام ما تبلغ به حاجتك . يا أبا ذر كفى بالمرء كذبا أن يحدّث بكلّ ما يسمع . يا أبا ذر ما من شيء أحقّ به طول السجن من اللسان . اى ابو ذر حق‌تعالى نزد هر گوينده‌اى است ، يعنى بر گفتار هركس مطّلع است ، پس بايد آدمى از خدا بترسد ، و بداند كه چه مىگويد ، مبادا چيزى بگويد كه موجب غضب الهى گردد . اى ابو ذر ترك كن سخنهاى زيادتى و لغو را ، و كافى است تو را از سخن آن‌قدر كه به سبب آن به حاجت خود برسى . اى ابو ذر از براى دروغ گفتن گوينده همين بس است كه هرچه بشنود نقل كند . اى ابو ذر هيچ‌چيز سزاوارتر نيست به بسيار محبوس داشتن و زندان كردن از زبان . و سخن در فضل سكوت و ترك سخن باطل سابقا مذكور شد ، و آنچه حضرت فرمودند كه هر شنيده‌اى را نقل كردن دروغ است ، ممكن است مراد آن باشد كه اگر به جزم نقل كند دروغ است ، بلكه اگر نقل كند بايد به قائلش نسبت دهند . چنانچه به سند معتبر از امير المؤمنين عليه السّلام منقول است كه : چون حديثى يا

--> ( 1 ) اصول كافى 2 / 204 ح 20 .